Origins of the Movement: When did it form and who formed it?
К сожалению невозможно ответить на вопрос когда точно появилась готическая субкультура, но я попробую. Термин «готика» по отношению к некоторым группам стал употребляться в 1979,  в начале 1981 стали появляться первые предпосылки  возникновения музыкального движения, когда Эббо по неосмотрительности назвал его «готическим», но как идентифицируемое движение, «готика», как в отношении музыки, так и в отношении внешнего вида, не обозначалась до 1982. В июле 1982 был открыт Batcave, это стало не только вдохновляющей идеей для музыкальной сцены Лондона, но и привлекло много внимания со стороны прессы, которая быстро распространила идею новой субкультуры по стране. Вслед за Batcave по стране стали открываться и другие похожие клубы, а сам Batcave «отправился в тур», давая возможность готам, которые живут не в Лондоне, где-то собраться и повеселиться.

Тем временем движение стало довольно выдающимся и в феврале 1983 получило свое собственное название, хотя «позитив-панки» более подходящее, чем «готы». Несмотря на то, что ярлык «готика»  для обоих движений и музыки не был общеупотребляемым до конца 1983,  готика уже вполне оформилась как субкультура к 1983, в частности с успехом альбома «Ziggy Stardust» группы Bauhaus (82) и альбомом «Dear Prudence»  группы Siouxsie and the Banshees.

В начале 1984, ярлык «готика» стал более значительным, как доказательство цитата Пита Ваддлетона, басиста группы Play Dead, в статье журнала Zig Zag (апрель 1984):

«Мы не готы,  и не что-то другое. Люди всегда пытаются отнести тебя к какой-то категории, особенно пресса. Что ж, нам все равно, всем нам. Боже! Даже я могу написать о группах, любой идиот это может. Нас сравнивают с движением Sex Gang Children, Death Cult. Но это не было движением, пока кто-то не сказал этого!»

© Перевод Anoli Nicure для   10.10.2008