Old School Goth - История готической субкультуры. Готы. Готика.

UK Decay – the cult that came before the cult. (Перевод Алекс «C0mat05e» Ла-Руссо из группы Lunatic Bliss)

 

 

 

Мой друг, следуй за мной в гущу леса, в его сердце, в котором происходит очищение. Туда, где накаляется нить, созданная из вольфрамовых сплавов, где всё вокруг заполняется напряженностью электрического треска до тех пор, пока ты не затеряшься в испепелеющей атмосфере одиночества.

Внезапный гром, и молния разбивает вдребезги мрак, освещая неизвестную прежде тропу; спасение. Начинается дождь, освежающий дождь возрождения. Как говорится, иногда необходимо потерять себя, чтобы в конечном итоге обрести. А сейчас, мой друг, проходи… Встречай. UK Decay……

Уже три года группа играет в грубом, резком, иногда диссонирующем стиле, который вдруг начали сравнивать с The Sex Gang Children, Danse Society и Ritual, и являющейся составной частью культа.

Более того, мрачность, фактически мистичность, отразились и на образе музыкантов, в то время как некоторые коллеги используют мрачность чисто ради стиллистических эффектов и играют поверхностную негативную роль, ребята из Uk Decay – Аббо, Спон, Стив и Эдди — гиперболизировали темную атрибутику более оптимистично.

«Если отойти от тьмы, то — это битва происходящяя на жизненном пути человека с момента первых небрежных надписей на стенах. Люди без ума от крайностей – добро и зло, свет и тьма – большинство людей увидят в нас зло и угрозу, когда в действительности все наоборот. Всё что мы хотим сказать, каждый должен делать свой собственный выбор. Каждый вправе сам для себя выбрать собственную правду или ложь и столкнуться с последствиями».

Спон говорит об отношении индивидуальности и гордости; группа, в его глазах — это олицетворение идеала. Они прокладывали свой путь из пустоши Лютона без менеджера или звукозаписывающей компании, до сих пор они в основном все делали сами, их записи были нарасхват, концерты полностью окупались. Они — сила, с которой надо считаться.

Спон взволнованно вспыхивает эмоциями, «Каждый способен проделать такую работу. Они могут идти вперед и использовать своё чутьё, либо сидеть, сложа руки, в депрессии и ничего не делать, возможно, принимать наркотики, чтоб на них обрушилась естественная потребность выйти из этого и начать прогрессировать. Было бы неплохо если бы каждый остановился и подумал, отлично,я…мне! Я не верю во всё это дерьмо; начальство, правительство, коммунизм, капитализм – по существу это еще старый человеческий идеал, который подразумевает под собой старание ради себя.

Ход мыслей The UK Decay проявляется, проходя через бессердечных политиков, которые ткут людские жизни, держат их во тьме. В их основу входит ежедневное наблюдение за рельными событиями с полным оптимизмом , и эта их способность по своей простоте кажется чем-то таинственным. Для них в первую очередь таинственность — это возвращение к первородному, лежащему в основе всего, но скрытому двигателю.

Это течение, которое The UK Decay, кажется, превратили в поток. Их поздние записи отображают их силу – особенно последний EP ‘Rising From The Dread’, — захватывающая и бодрящая вспышка творческого шума.

«Идя через сад, сад искушения, буйная молодежь ищет завещание правды,» цитирует Аббо, веселого, экстровертированного певца. «Молодость всегда была временем для протеста.

Все бунтуют в подростковом возрасте, но позже успокаиваются – это чушь. Их сила в каждом яблоке сада искушений – они примыкают к SWP, присоединяются к NF, присоединяются к ANL … религиозным организациям, чему угодно. Это как сад, где люди находят свою причину существовать, присоединяясь к организациям; жизнь ради того, чтобы стать частью какой-либо группы ради оправдания их самосуществования их самосуществование. Все, что Вам нужно — это Ваша собственная убежденность, и это должно быть Ваше внутреннее чувство – «но когда причина — восстание, как и восстание спартанцев, оно Ваше» — он закончил цитату.

Бунтари приходят и уходят, но человеческое стремление к индивидуальности и свету остается. UK Decay отклонила как веру, так и причину как окончательные ответы на экзистенциальные проблемы. Причина в том, что она не может быть объяснена без помощи комбинаций ее же аксиом. Сответственно остаются только эксперименты и мистика.

© Перевод Алекс Ла-Руссо из группы Lunatic Bliss для http://oldschoolgoth.ru 27.09.2011

Комментариев нет »

No comments yet.

Leave a comment

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.



Rambler's Top100
Новости готической субкультуры Статьи. История готики Фотогалерея. Фотографии готических групп. Форум о готической субкультуре О сайте Old School Goth