Joy Division, Bauhaus and Siouxsie — те музыкальные группы, которые оказали на зарождающееся музыкальное направление самое очевидное и непосредственное влияние. Однако на панк и пост-панк сцене были и другие группы, чье влияние явно отразилось на ранней готике (ранней гот-сцене)

Одной из таких групп были Adam and the Ants. Сейчас это может показаться странным, поскольку Adam and the Ants главным образом известны благодаря их (или скорее, Адама) дальнейшей карьере в поп музыке, но до того как  их поп карьера стала набирать популярность, они играли «art-school punk» с несколькими параллелями к более поздней готской сцене. Далеко не последнюю роль сыграл их  акцент на фетише  и использование редкой [(может разряженной?- я без понятия что ввиду имеется (прим. Переводчика)] гитары и первобытно звучащих барабанов. Конечно, справедливости ради стоит сказать, что некоторые готские группы, в частности Sex Gang Children и Southern Death Cult, судя по всему, попали под их влияние.

Мик Мерсер любезно предоставил мне некоторые фотографии the Ants, которые демонстрируют поразительное сходство их стиля со стилем ранних готских групп.

Малоизвестная группа Gloria Mundi также внесла свой вклад в развитие.

Согласно Мику Мерсеру, примерно до 1978 года у них был «готический» саунд и образ. Их влияние на людей и группы было довольно ограниченным, т.к. они никогда не были очень популярны, но Мик  утверждает, что образ участников Bauhaus подвергся  серьезным изменениям после того как они появились на одной афише c Глорией Мунди.

Группу The Damned, пользующуюся значительно большей известностью, часто тоже относят к списку групп, повлиявших на готскую музыку. Однако, помимо образа самого Дэйва Вэниана (и, возможно, одного из их поздних альбомов), никакой связи с готической музыкой или влияния на нее я не вижу вообще (если кто-то знает, что-нибудь об этом влиянии или связи, напишите мне)

Таким образом, чем больше пытаешься раскопать корни возникновения готики из панка, тем дольше и дольше, вплоть до бесконечности, это можно обсуждать, что и происходило.. Однако, наиболее значимое  влияние на ранние готские группы (вне панка) оказали, вероятно, The Doors, the Velvet Underground и Bowie, так же как «глэм» сцена 70-х (T.Rex, Sweet, и возможно Roxy Music).

Влияние Боуи следует отдельно отметить. Помимо того, что он оказал заметное влияние на группы в музыкальном плане, он же был ответственен и за большую часть «глэм» образа и сцены, которая повлияла как на готику, так и на Нью Романтику.

В 1974 он описал альбом «Diamond Dogs» как «готический«, это замечание, возможно, было чем-то, что имело некоторое отношение к использованию термина Ханнетом или Сьюкси.

Интересно, после того как я написал вышеупомянутое, я натолкнулся на следующую цитату о Сьюкси от Ника Квинта в NME, 29/7/98:

Параллели и сравнения могут теперь быть проведены с  такими творцами гот-музыки как the Doors и, конечно, ранние Velvet Underground.

© Перевод Anoli Nicure  для   10.10.2008